ナチュログ管理画面 キャンプ キャンプ 海外 アウトドア&フィッシングナチュラムアウトドア用品お買い得情報

スポンサーリンク



上記のお知らせは30日以上更新のないブログに表示しています。
記事を更新するとこのお知らせは表示されなくなります
  

Posted by naturum at

2012年06月08日

장군&두리

韓 -> 日 翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fjerrykim.naturum.ne.jp%2Fe1456006.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

저희집에 새식구가 들어왔어요..

장군이 동생 '두리' 2011년 12월 19일생 이구요..

장군이가 5월 18일 생이니까.. 거의 7개월 차이가 나네요.. ^^*

태어난 해가 같다고(2011년) 친구가 될수는 없겠죠?!..ㅋㅋㅋ

장군이가 아직은 많이 낯설어 하지만 이내 곧 친해지겠죠?..ㅎㅎㅎ

두리야 장군이 엉아처럼 건강하게 자라렴~~ ^^*








  


Posted by jerrykim at 14:22Comments(0)with pet

2012年06月08日

doggi body language


韓->日 翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fjerrykim.naturum.ne.jp%2Fe1456001.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=


애견들의 바디 랭기지 라는 일러인데요..

하나 하나 보면서 생각해보니.. 정말 딱 맞는것 같아요..ㅎㅎㅎ

저도 어느덧 애견인 초보를 벗어난듯 싶구요..ㅋㅋㅋ

  


Posted by jerrykim at 14:15Comments(0)with pet

2012年06月08日

camp equipments




fresh approach to..


그외...


갖고싶은것들..

클래시컬한 빈티지 바스켓 등등..



韓 -> 日 翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fjerrykim.naturum.ne.jp%2Fe1455913.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

  


Posted by jerrykim at 10:26Comments(0)gear story

2012年06月08日

[review] Paseco Camp 2burner Stove


韓 -> 日 翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fjerrykim.naturum.ne.jp%2Fe1455912.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=









저는 파세코 캠핑2구 가스스토브 를 체험하게 되면서

오토캠핑(이하'오캠') 및 미니멀캠핑(이하'미니멀') 등에서

두루 활용 하고자 생각했으며,







이번 사용은 오캠 에서의 사용기 입니다.















올리브 그린 컬러의 캐리백 에서 빼낸 본체의 후면부 모습입니다.



후면부는



접이식 다리(좌우 4개)

가스 노즐 및 어댑터(2개) 및 어댑터 고정부위(2곳)

가스캔 고정부(2곳)

자동점화를 위한 건전지 박스(1곳)



으로 이루어져 있습니다.



가스와 직접 연결되는 어댑터는 사진처럼

검정색상의 고무 마개로 덮여있어 이물질이 들어가는 것을 막아줍니다.

세심한 배려











가스를 연결한후 가스캔 고정부에 가스를 장착시켜 줍니다.

시중에 판매되고 있는 원버너플레이트류 들의 고리 고정 방식보다 훨씬 안전해 보이는 것 같습니다.























IGT 테이블과의 일체감은.. 무척 좋습니다.

기존에 사용하던 투웨이 버너들은 필히 거치대를 장착해야 하는 번거로움이 있는데

파세코 캠핑 2구 가스스토브는 그런 번거로움 없이 장착이 가능합니다






이상으로 파세코 캠핑2구 가스스토브의 실사용기 '오캠' 을 마무리 하도록 하겠습니다.



캠핑장에서 사용함에 있어서 파세코 캠핑2구 가스스토브 는 정말 고급스러운 제품이었습니다.



일단 그 외관만으로도 타의 추종을 불허한다고 할까요?..



플랫한 상판, 고화력, 분리형 그레이트, 접이식다리채용, 원터치자동점화, 가스캔 체결 시스템 등..



장점들을 보여주었습니다.



하지만 위에서도 언급된 몇몇 개선사항들이 있으므로.. 제가 발견한 개선점들과



다른 사용자분들이 발견하실 개선점들이 반영되어 좀더 완벽한 제품으로 거듭나기를 바랍니다.











아.. 어서 미니멀에서 사용해야 하는데 말이죠..



아래의 사진처럼 손에 들고... 가서 땅바닥에 다리펼치고 말이죠.. ^^*



다음번 미니멀 에서의 파세코 캠핑 2구 가스스토브 활용기도 기대해주세요..





감사합니다.






  


Posted by jerrykim at 10:23Comments(0)gear story

2012年06月08日

디톡스 캠핑[本文] - detox camping with bros.

韓 -> 日 翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fjerrykim.naturum.ne.jp%2Fe1455900.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=




april 7-8, 2012



detox camping = 해독 + 캠핑



팔현캠프 어딘가..







with . . elder bro. - coudinky & bro. 후지와라(함께하는 첫번째 캠핑)









그분의 말씀처럼

 

같이 캠핑을 하며, 공감하며, 즐기는 행복한 분들과.. 함께한 디톡스 캠핑.







다사 다난 했던 지난 2주 쌓여있던 피로와 스트레스, 통증, 감기 모두 날려버린



refreshing ! ! !




















































































  


Posted by jerrykim at 09:42Comments(3)camp

2012年06月08日

第二 - working with nature



韓->日 翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fjerrykim.naturum.ne.jp%2Fe1455894.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=


주말은 즐거운 것 하지만 요즘 나에게는 주말의 휴식도 허락되지 않는다.

주7일 근무 ;) 웃음 아닌 웃음이 나오는..

한국식 아이콘으로 표현 하자면 ㅜㅡ



펜션 과 캠핑장 공사가 한창 진행중인 양평으로 왔다.



오랜만에 실타프를 펼쳐주고.. 새롭게 시도하는 데코레이션 아이템 드림캐쳐를 걸어준다.










어느새 어둠이 짙게 깔리고..



새로 영입한 VE-25에도 불을 밝혀주었다.
















  


Posted by jerrykim at 09:22Comments(0)camp